Редактор

О компании

Миссия Duolingo — создать лучшее образование в мире и сделать его универсально доступным. Это большая миссия, и здесь нужны вы.

В Duolingo вы присоединитесь к команде, которая заботится об обучении пользователей, экспериментирует с большими идеями, принимает решения на основе фактов и находит инновационные решения сложных проблем. Вас ждут безграничные возможности обучения и ежедневное сотрудничество с умами мирового уровня — при этом работа будет и значимой, и интересной.

Присоединяйтесь к миссии, меняющей жизнь, — развивать образование для полумиллиарда (и растущего числа) учащихся по всему миру.

О роли

Мы ищем Managing Editor, Character IP, который возглавит экспансию Duolingo в манге и аниме в Японии. Это не роль для того, кто управляет сроками и координирует вендоров на расстоянии. Вы будете погружаться в детали: развивать японский голос персонажа Duo, писать сюжеты при необходимости, находить правильных манга-художников и строить отношения со студиями и телевизионными сетями, которые превращают отличную концепцию в то, что действительно смотрят миллионы людей. Наш roadmap: сначала манга, затем аниме, с целевым форматом для анимации — утренний телеслот (по типу Chiikawa). Роль подчиняется Director of Design Studio Brand team с пунктирной линией к Director of Country Marketing Japan and Korea team.

Что вы будете делать

• Устанавливать и поддерживать высокую планку качества Duolingo во всех креативных проектах этого пайплайна.
• Работать с Design Studio Creative Directors над определением японского профиля персонажа Duo — тона голоса, деталей личности, предыстории — оставаясь верным его глобально установленной character bible.
• Писать собственные сюжеты и возглавлять разработку оригинальных историй при необходимости.
• Искать и брифинговать манга-художников и иллюстраторов, соответствующих нужному look and feel.
• Строить и управлять отношениями с издателями и редакторами для запуска манга-проектов.
• Выбирать и управлять аниме-продакшн студиями — контракты, бюджеты, сроки, качество.
• Питчить и строить отношения с телевизионными сетями с целью получить утренний слот.
• Устанавливать визуальные стандарты качества, соответствующие каждому формату и платформе (TV, streaming, short-form).
• Поддерживать alignment глобальных и локальных стейкхолдеров и получать buy-in в нужные моменты.

Что от вас требуется

• Практический опыт редактирования/режиссуры манги в издательстве, редакционной продакшн-компании или IP-фирме.
• Подтвержденная способность разрабатывать оригинальные истории — вы сами писали сюжеты, а не только управляли теми, кто это делает.
• Острые редакторские/режиссерские инстинкты для передачи голоса персонажа и оживления его на странице.
• Реальные отношения с издателями, манга-художниками и сценаристами, а также трек-рекорд реализованных проектов.
• Рабочее знание аниме-продакшена: контракты со студиями, бюджеты и как получать качественную работу по справедливой цене.
• Существующие связи с крупными телесетями и опыт питчинга концепций для broadcast-слотов.
• Исключительные навыки сотрудничества, стремление к консенсусу и обратной связи при принятии решений.
• Английский на бизнес-уровне, необходимый для сотрудничества с глобальной командой — сильный письменный английский важнее разговорной беглости.
• Обязателен переезд в Токио.

Идеальный кандидат также имеет

• Опыт проведения манга-собственности через весь путь до аниме-адаптации.
• Знакомство с social-native форматами (вертикальные, короткие, платформо-специфичные).
• Бэкграунд в brand licensing, merchandise или IP business development.
• Опыт с inbound или outbound IP-локализацией (иностранный IP в Японии или японский IP за рубежом).

Benefits

Ознакомьтесь с тем, как Duolingo заботится о комплексном wellbeing сотрудников, в разделе benefits по ссылке в оригинале вакансии.